Thursday, May 10, 2012

Bruno Mars - All She Knows

No comments
Terjemahan Lirik Lagunya Bruno Mars - All She knows

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Once again you're home alone
Sekali lagi kau sendirian di rumah
Tears running from your eyes
Air mata menetes dari bola matamu
And I'm on the outside
Dan aku di luar
Knowing that you're all I want
Tahu engkaulah yang kuinginkan
But I can't do anything
Namun aku tak bisa berbuat apa-apa
I'm so helpless baby
Aku benar-benar tak berdaya kasih

BRIDGE
Everyday same old things
Tiap hari hal-hal yang biasa
So you're still feelin' pain
Maka kau masih merasa terluka
Never had real love before
Tak pernah benar-benar cinta
And it ain't her fault
Dan ini bukanlah salahnya

CHORUS
She knows better but She can't help it
Dia lebih tahu namun dia tak bisa menahannya
Wanna tell her but would that be selfish?
(Ku) ingin memberitahunya namun akankah itu jadi egois?
How do you heal a heart that can't feel?
Bagaimana caramu sembuhkan hati yang tak bisa merasa?
It's broken
Hancur luluh
His love is all she knows, all she knows, all she knows
Yang dia tahu hanyalah cintanya, yang dia tahu, yang dia tahu
His love is all she knows, all she knows, all she knows
Yang dia tahu hanyalah cintanya, yang dia tahu, yang dia tahu

You've been livin' this way so long
Kau telah begini sekian lama
You don't know the difference
Kau tak tahu apa bedanya
And it's killing me
Dan ini membunuhku
Cause you can have so much more
Karna kau bisa memiliki yang lebih banyak lagi
I'm the one your looking for
Akulah orang yang kau cari
But you close your eyes on me
Namun kau tak mau menatapku
So you still can't see
Sehingga kau masih tak bisa melihatnya

Back to Bridge, Chorus

All she knows is the pain
Yang dia tahu hanyalah luka
In the corner of an empty home
Di sudut rumah yang kosong
She's still comfortable
Dia masih merasa nyaman
I want her to know
Aku ingin memberitahunya
It can be better than this
Bisa lebih baik lagi
I can't pretend
Aku tak bisa berpura-pura
Wish we were more than friends!
Berharap kita lebih dari sekedar teman

Back to CHORUS

Damn..
His love is all she knows
Yang dia tahu hanyalah cintanya

No comments :

Post a Comment